martes, 3 de noviembre de 2015

Lesa humanidad

Levitation, de Paul Benney

Si ustedes escucharan la expresión "lesa mujer" ¿sabrían lo que significa? Yo tengo que confesar que no, pero si escucháramos "delito de lesa humanidad", ya nos sonaría un poco más ¿verdad? El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional define los que son considerados crímenes contra la humanidad o crímenes de lesa humanidad.

¿Tiene un significado lesa más allá de acompañar a "humanidad"? Pues sí, claro, según la Real Academia Española lesa es un adjetivo que significa 'que ha recibido un daño o una ofensa', de ahí que la citada expresión haga referencia a un crimen de tal magnitud que se entiende contra la humanidad en su conjunto.

El término está emparentado con lesión y con lisiar, pues todos provienen del latín ladeare, 'herir'. Ahora ya estamos un poco más preparados para salir ilesos de una discusión sobre el tema.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada