El lenguaje tiene cierta importancia

Vista de Ávila, de Joaquín Sorolla

Quizás alguno de ustedes todavía piense a estas alturas de la película (expresión de máxima actualidad refiriéndose a la crisis) que esto del lenguaje no es para tanto.

Vean este extracto de una entrevista concedida por Jonan Fernández a El País, el 8 de enero de 1996, y luego reconsideren su postura.

"P. ¿Cree que ETA es una organización terrorista? 

R. No, no la definimos como terrorista. El lenguaje tiene cierta importancia, y ciertos calificativos no tienen mucha utilidad con vistas a una solución. 

P. ¿Qué terminología emplearía usted para referirse al atentado contra El Corte Inglés de Valencia? 

R. Las palabras son lo que significan en el diccionario y la carga que les acompaña. Al margen de que me parezca rechazable y deleznable el atentado contra El Corte Inglés, hay que utilizar un lenguaje y unas palabras para desbloquear el conflicto y no para encorsetarlo más."*

Jonan Fernández, entonces Coordinador de Elkarri, es hoy Director de la Secretaría General de Paz y Convivencia del Gobierno Vasco (ahí es nada). 

*Esta entrevista es citada por Santiago González en su blog.