lunes, 20 de abril de 2015

Se hace camino al andar

Paul Dougherty, Heavy Seas

Supongo que todos nos hemos preguntado alguna vez cómo suceden los cambios lingüísticos, por qué  y cómo se pasa de decir "para atrás" a decir "p'atrás".

El lingüista alemán Rudi Keller utiliza un ejemplo perfecto para ilustrar cómo sucede el cambio lingüístico. Imaginemos un edificio público con un precioso césped enfrente. Para acceder a su entrada principal hay que dar un rodeo, pero un día, alguien con prisa cruza por en medio pisando la hierba. Poco a poco otras personas, también con prisa copiarán su comportamiento y atravesarán el césped, de manera que se irá marcando un camino. Los que habitualmente nunca pisarían la hierba, un día ven que hay un camino más corto que el que ellos hacen y deciden tomarlo, con lo cual ya tenemos una nueva forma de llegar al edificio.

Con el lenguaje pasa exactamente lo mismo con la diferencia de que en la hierba se podría poner una valla y en el lenguaje no.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada