"Así eran los días de antaño"

Lavanderas en las orillas del río Touques, de Eugene Boudin

""Así eran los días de antaño", repitió textualmente la panadera, meneando la cabeza. Como si hablara consigo misma. Recordaban tales diálogos a una novela de Francis Jammes o Thomas Hardy, en ellos una vez más se daba entrada al espejismo del pasado como único consuelo para el presente.

En Trujillo aún dice la gente, en el habla diaria, palabras como hogaño y antaño. No hay en ello alarde libresco, nunca han oído hablar de Villon ni de sus neiges d'antan. Ayer mismo Manuel, refiriéndose a la escasez del agua y a lo poco que duran en los pozos en el estío, dijo: "Lo que la luz de un relámpago".

La poesía es eso mismo, sin quitar o añadir una sola palabra."

Andrés Trapiello: El jardín de la pólvora