Palabras de origen griego

Girl in Red Kimono, de George Hendrik Breitner

No es que fueran a salir de la terrible crisis que les tiene acogotados, pero si los griegos pusieran una tasa o impuesto por cada palabra de origen griego que utilizamos todos los demás europeos, seguro que encontraban una fuente inagotable de divisas.

Es habitual que cuando un científico o una institución (europeos o no) no saben qué nombre ponerle a un objeto nuevo vuelvan su mirada al griego antiguo. El griego clásico ha dado en ser considerado una especie de patrimonio lingüístico y nadie se siente menospreciado u ofendido cuando se utiliza una raíz griega, cosa que sí sucedería si el término elegido fuera inglés, francés o alemán.

La ciencia, la tecnología y la medicina están llenas de palabras griegas procecentes del griego clásico, uno de los ejemplos más fructíferos y comunes lo tenemos en la raíz tele 'lejos', que da inicio a palabras tan conocidas como: telecomunicación, teléfono, televisión, telescopio, teleférico, teledirigido, telesquí o teleobjetivo.

A continuación les dejo una lista que, lejos de ser exhaustiva, es una pequeña muestra de cuánto debemos al idioma griego.

Raíces
Caco-: malo
Céfalo-: cabeza
Crono- tiempo
Crio-: frío
Demo-: pueblo
Helio-: sol
Hidro-: agua
Hipno-: sueño
Lito-: piedra
Logo-: discurso
Macro-: grande
Micro-: pequeño
Nano-: enano
Narco-: adormecimiento
Oniro-: sueño
Pan-: todo
Piro-: fuego
Pseudo-: falso
Rino-: nariz
Talaso-: mar
Tanato-: muerte

Teo-: dios

Termo-: calor
Xeno-: extranjero

Terminaciones
-algia: dolor

-crata: que gobierna
-dermo: piel

-fago: que come
-filo: que ama
-fobo: que teme
-fono: que emite sonidos
-grafía, -grafo: escritura
-idio: propio de
-itis: inflamación

-logía: ciencia
-morfo: con forma de
-nomo: que regula
-patia: padecimiento
-podo: pie

-polis: ciudad

-teca: depósito