tag:blogger.com,1999:blog-5813705270869736493.post8168726164005736309..comments2023-08-27T17:41:22.949+02:00Comments on Al sur de la frontera: Tres son multitudGemma Torreshttp://www.blogger.com/profile/07549357374738309853noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5813705270869736493.post-28962708968575893312012-12-19T15:53:55.051+01:002012-12-19T15:53:55.051+01:00"Trizar, voz provincial y americana, 'des..."Trizar, voz provincial y americana, 'desmenuzar, hacer trizas', 1627; 'resquebrajar', 1916. Probablemente del latín vulgar *TRITIARE, derivado DE TRITUS, participio de TERERE, 'desgastar', 'machacar'. <br />Derivados: Triza, hacerse trizas, 1739." Corominas dixit.<br />Gemma Torreshttps://www.blogger.com/profile/07549357374738309853noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5813705270869736493.post-75463273680047249532012-12-18T23:11:16.148+01:002012-12-18T23:11:16.148+01:00Sí, a mí también me ha gustado mucho el post. El t...Sí, a mí también me ha gustado mucho el post. El término "trizas", que se suele emplear como sinónimo de "añicos", ¿saben si proviene también de la misma raiz?<br />JoseanAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5813705270869736493.post-89084815283938534442012-12-18T23:07:11.471+01:002012-12-18T23:07:11.471+01:00Muy buena aportación, Víctor. Está claro que es un...Muy buena aportación, Víctor. Está claro que es una raíz que da para mucho.Gemma Torreshttps://www.blogger.com/profile/07549357374738309853noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5813705270869736493.post-35299876422887684522012-12-18T22:35:48.041+01:002012-12-18T22:35:48.041+01:00Buen artículo, Gemma: conciso pero preciso y bien ...Buen artículo, Gemma: conciso pero preciso y bien estructurado. Gracias.<br />Como acotación, se me ocurre que al francés 'troupeau' también se le puede acercar 'tropel': "1160-74 par tropeals « en groupe » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 6056)" (fuente: CNRTL). <br />Por otro lado, al 'tres' le podemos también añadir la 'trilogía'.Víctor Pérez Pérezhttps://www.blogger.com/profile/09566715963127521672noreply@blogger.com